!كايتو) حيّ)
!لن يسمح أبدًا لذلك الشّيء بالإطاحة به، أبدًا
...لذا علينا العودة بسرعة
بمجرّد أن نصبح أقوى
!(لإنقاذ (كايتو
(قطع (غون) و(كيلوا) وعدًا على نفسيهما بإنقاذ (كايتو
،“NGL” لكن، قبل أن يصبحا جاهزين للعودة إلى
(عليهما أوّلاً تحقيقُ الشّرط الّذي وضعه الرّئيس (نيتيرو
قائد بعثة المعاقبة
ما هاتان؟
إنّهما قطعتان رمزيّتان
تُحضر قطعة خشبٍ عليها رمز ما وتقسمها وتعطي كلّ نصف لشخص مختلف
إنّها تلعب دورًا في إثبات كونك حليفًا أو للمصادقة على وثيقة ما
لقد أرسلنا اثنين من القتلة إلى أقرب قرية من هنا
،وفي هذه الحالة
يحمل كلّ واحد من القاتليْن قطعتين مكمّلتين لهاتين اللّتين بحوزتنا
علينا هزيمتهما وأخذ القطعتين الرّمزيتين منهما
لقد مُحِيت
هذا يعني أنّ هنالك من تحقّق من السّبّورة
أجل
(لا بدّ أنّكما (كيلوا) و(غون
سعيدة بلقائكما
(اسمي (بالم
تشرّفت بمقابلتكما
...يا إلهي
لا حاجة لكلّ هذا التّوتّر
أتوقّع أنّ الرّئيس لم يحطكما علمًا بكلّ التّفاصيل
فاسمحا لي بالتفسير
ما رأيكما بكأس من الشّاي؟
أنا تلميذة (نوف) سينسي
...قال أنّي سأكون عقبة في طريقه وحسب
لكنّي أصررت على مرافقته
من هذا؟
على الأرجح أنّها تقصد أحد الرّجلين (اللّذين كانا مع الرّئيس (نيتيرو
...أجل، صاحب البذلة السّوداء
معلّمي شخص مذهل
...هادئ وذكي وساكن
!صحيح، هادئ وساكن يعنيان نفس الشّيء
...يا إلهي
لكن، هذا كلّه من باب الاحترام فحسب
...لا يوجد أيّ شيء رومانسي بخصوص مشاعري نحوه
على الأقل، ذلك ما أتمنّاه
فقبل كلّ شيء، الاحترام عامل مهم لدفع المرء للوقوع في الحب
لا علم لمعلّمي بشأن هذا بالطّبع
لم أقل كلمة واحدة له بعد، ولا أنوي فعل ذلك
...لا أحد يعلم ما قد يحدث في المستقبل
فقبل كل شيء، الحب شيء عفويّ، ألا توافقاني؟
لحظة، أأستطيع مقاطعتكِ؟
أليس من المفترض بنا مقاتلتك؟
...يا إلهي
اعذراني على هذا
قال الرّئيس ومعلّمي أنّي لا أستطيع مرافقتهما أبعد من هذا
لكنّي أصررتُ على ذلك
يبدو الأمر كما لو أنّي قضيتُ عمري كلّه محاولة إقناعهما بمدى عزيمتي
وأخيرًا، رضخا لي، لكن بشرط واحد
...كلاّ، ما قصدتُه
قد يبدو معلّمي رجلاً قاسيًا لكنّه شخص لطيف للغاية
لكنّكما لم تمضيا معه الكثير من الوقت حتّى تدركا ذلك بعد
...وعندما أقول ”قضاء وقتٍ معه“، فأنا أعني
!جيّد! ما هو الشّرط؟
(عليكما هزيمة (ناكل) و(شوت
ناكل وشوت إضافة إلى بالم كلّها مصطلحات تُستعمل في كرة القاعدة وكذلك جايرو
يصعب التصديق أنّ ذلكما الشّقيّين القذرين الهمجيّين
...قبلي “NGL” قد سُمح لهما بالذّهاب إلى
لن أسمح بذلك
!بالم)-سان، أوقفي ”الهاتسو“ خاصّتكِ)
إذًا، فهي مُعزّزة مثلي أنا
لستُ سعيدًا بمعرفتي لهذا
ناكل) و(شوت)؟)
وليس نحن؟
هذا صحيح
(فقبل كلّ شيء، لستُ من عليه أن يهزم (ناكل) و(شوت
بل هذا واجبكما
ناكل) و(شوت) هما تلميذَا (موراو)-سان)
هما أيضًا سيذهبان إن حقّقا شرطًا ما
...لستُ أدري ما هو ذلك الشّرط
سواءٌ أكان نحن من سيذهب أم هما، فلن يُسمح “NGL” إلاّ لمجموعة واحدة بالذّهاب إلى
لديكما شهر واحد فقط
،بما أنّه قد سُمح لنا بالاحتفاظ بهاتين القطعتين الرّمزيتين لشهر واحد
فهذا يعني أنّ هنالك من سيسعى خلفهما
ما العمل يا (ناكل)؟
هذا سهل
!من يضرب ضربته أوّلا، يفزْ
...لنجدهما
!ونقتلهما
!(اسمي (ناكل باين
!أنا صيّاد وحوش
!أنا أتحدّى مرشّحَيْ الانضمام لبعثة المعاقبة في قتال
!تعاليا اللّيلة عند منتصف اللّيل وواجهاني
لن أحاول الهرب أو الاختباء
لن أحضر معي أيّ أسلحة أو أصدقاء
سأكون هناك وحدي لا غير
!لذلك تعاليا وقاتلاني
لكن، أين؟
ما هو الموقع؟
عليك إخبارهما بموقعك ليجداك
لا يدير المرء ظهره لخصمه أبدًا
...سأتبعكما إلى آخر أسقاع الأرض
!لن تهربا منّي
حتّى ولو أطلعنا على الموقع، فما كنتُ لأذهب
هذا مجرّدُ طُعم
ربّما كان شريكه مختبئًا في مكان ما ويراقب
إنّهما يراقبان الوضع ليريا إن تصرّف أحد ما بطريقة مشبوهة
حسب كلام (بالم)، فهما لا يعرفان اسمينا حتّى
أجل
لذلك، فلا بدّ أنّ هدفهما هو تحديد هويّتيْنا
لا يوجد شخص غبيّ لهذه الدّرجة ليقوم بهذا الأمر بالفعل
هل بدا قويًّا؟
إنّه قويّ للغاية
ما الّذي قد نحتاجه لهزيمته؟
!لا أدري
قال أحد الصّيّاديْن اللّذين رافقا الرّئيس أنّ في معركة ”النّين“، لا شيء أكيد
،لذلك وحسب كلامه
من الخطأ أن أحكم على إمكانية فوزنا في قتال ما من عدم ذلك
لكنّي لا أوافقه الرّأي
إن أراد المرء أن ينجو، فعليه أن يضاعف من فرص فوزه
قياس فارق القوّة بين الفرد وخصمه أمر ضروريّ
إن واجهنا خصمًا قد نهزمه مرّة أو اثنتيْن من أصل مائة، فمن الأفضل ألاّ نزعج نفسيْنا بقتاله
نحن بحاجة لنسبة خمسين بالمائة على الأقل
وإن أمكن، فيُفضّل أن تكون أكثر من سبعين في المائة
...ولنصل إلى ذلك، علينا القيام بأمريْن
العمل على التدريبات الأساسيّة وتعلّم المزيد عن قدرات الخصم
أجل
إن عرفنا قدرات الخصم، فسيكون من السّهل وضع خطّة
(تمامًا كما حدث مع (غينسرو
أوافقك في نصف كلامك وأعارضك في نصفه الآخر
ما الّذي تقصده؟
،علينا أن نعمل على تدريباتنا الأساسيّة
لكنّي لا أرى ضرورة في معرفة قدرات الخصم
ماذا؟ ولمَ؟
ذلك سيقرّبنا من هزيمتنا لا غير
!لن نستفيد من ذلك بشيء
“NGL” لكنّ ذلك ما سنواجهه في
...(هدفنا ليس هزيمة (ناكل) و(شوت
(وننقذ (كايتو “NGL” بل أن نغدو أقوى وأن نعود إلى
بعبارة أخرى، علينا أن نكون أقوياء كفاية لهزيمة خصوم لا ندري عنهم شيئًا
الفوز هنا عن طريق تحضيرات مسبقة لا طائل منه
،أصبت
لكن، علينا هزيمة هذين الخصمين أوّلاً
أمامنا شهر واحد لا غير
هذا وقت طويل
أسبوع واحد
“NGL” في أسبوع واحد فقط، سنكون أقوى وفي طريقنا إلى
..غـ
!هل أنت غبيّ؟
!(بيسكي)
لمَ أنتِ هنا؟
أنا طلبتُ منها المجيء
هل تعرفان بعضكما؟
كلاّ، لقد بحثت في خلفيّتيْكما
كيف؟
...نحن نعرف (بيسكي) عن طريق
بمجرّد أن أستعمل قدرتي، يصبح الأمر سهلا
والآن، لا وقت أمامنا لنضيّعه
...فلنبدأ
(بخطّة ذبح تلميذَيْ (موراو
ليس تمامًا
لنبدأ العمل إذًا
!أوسُ
!ما سبب ذلك؟
أنا أُنهي ما بدأتُه فحسب
هل أنت غبيّ؟
ذلك العجوز مشهورٌ بطُرُقِه الملتوية
،إذا أخبركما أنّ الأمر سيأخذ شهرًا
فإنّه وعلى الأرجح قد يأخذ سنة كاملة
!لن تتمكّنا من هزيمتهما في ظرف أسبوع واحد
(لكن، علينا أن نسرع وننقذ (كايتو
ما الّذي تتحدّث عنه؟
...كان هذا ممتعًا
كأنّه حلم أصبح حقيقة
...كم أرغب في قتالك من جديد
مرّة أخرى فحسب
...فهمت
!هذا سبب آخر يدفعكما لعدم العودة دون تدريب مناسب
!ماذا لو اقترفتَ نفس الخطأ من جديد؟
تصرّفات نموذجيّة بالنّظر لسنّها
إنّها جاهزة على الدّوام لإلقاء المحاضرات
أهذا مفهوم؟
...أوسُ
لنبدأ تدريبنا إذًا
!“ابدآ بـ”الرّين
حافظا على هذا لثلاث ساعات
كيلوا)، كم من الوقت يمكنك الاستمرار هكذا؟)
في أفضل حالاتي، أستطيع الاستمرار لحوالي خمس وخمسين دقيقة كحد أقصى
لن تستطيعا الانتقال للخطوة التّالية ما لم تنجحا في هذا
!تدرّبا وكأن حياتكما تتوقّف على ذلك
ما بكما؟
لم تستمرّا ولو لساعة واحدة
حسنًا، واصلا العمل
يُقال أنّ المرء يحتاج لشهر من التدريب لتمديد مدّة ثبات ”الرّين“ خاصّته بعشر دقائق
لذلك لن تحظيا بوقت للنوم
...سُحقًا
!هذان الجبانان قد هربا
!كم تستحقّان الموت على فعلتكما هذه أيّها الوغدان
لديك طوق
أين هو صاحبك؟
من المفترض بك أن تحافظ على نظافة الحديقة
!حسنًا، يمكنكما الاستراحة لهذا اليوم
سيبدأ الغد بعد ثلاثين دقيقة
يبدو أن الوقت قد حان لأستعمل قدراتي
قومي بما تجيدينه يا (كوكي)-تشان
خبيرة التجميل السّحرية: تدليك البيانو
...عُذرًا
،آمل ألاّ تشعري بالإهانة ممّا سأقوله
لكنّي سأدعك تحدّدين طريقة تدريبك لهما
بما أن قدرتي أخبرتني أنّك الأفضل لهذه المهمة
،لكن
،إن لم يستطيعا هزيمة تلميذَيْ (موراو) خلال شهر
فأشك في مقدرتي على كبح نفسي
بأيّ وسيلة “NGL” عليّ أن أذهب إلى
لأكون صريحة، أريد الذّهاب الآن
،لذلك بعد أن انتظرتُ وانتظرتُ وانتظرتُ وانتظرتُ وانتظرتُ
،فإن فشل هذا
...فقد أقتلكم جميعًا
أهذا تهديد؟
بل هو تحذير
أنا قلقة بشأنكم جميعًا
،لذلك إن كنتِ تعتقدين أنّ لا فرصة أمامهما ...فأنا أنصحكم بالمغادرة الآن
وبمعرفتي لطبيعتي، فأنا أفقد السيطرة على نفسي في مثل هذه الحالات
لستُ من عليك توجيه هذا الكلام له
بمجرّد أن يستيقظا، سليهما مباشرة
!لا تقلقي! سنهتم بهذا الأمر
“NGL” يمكنك الاعتماد علينا في الذّهاب إلى
لذلك أعلمينا إن كانت لك ملاحظة ما يا (بالم)-سان
فسنبذل قصارى جهدنا
هكذا هما
تحلّي ببعض الإيمان
!يا إلهي
...هذا لن ينفع
على أيّ حال، أنا قلقة بشأن ما أكثر “NGL” يحدث داخل
ما الّذي تقوم به مجموعة الرّئيس خلال هذا الشّهر؟
!أخبريني؟
...لحظة
لقد ذكروا أنّهم سيقومون بالمراقبة والتّحقّق من الأمر
...وتحديد قدرات العدو ونقاط ضعفهم وقوّتهم
لا يستطيع الخبراء تحديد الزّمن الّذي بقي حتّى يولد الملك
لذلك فالرّئيس قرّر العمل في أقصر مدّة حدّدوها وهي شهران
هذا سيّئ
ذلك الشّيء هناك أقوى منّي
أقوى من الرّئيس؟
أنت تمزح بالتّأكيد
،إن كان ذلك صحيحًا
فلن يستطيع أيّ صيّادٍ مقاتلته
مرّت أكثر من خمسين سنة مذ “مُنحتُ لقب أقوى مستعمل لـ”النّين
الآن، أنا في مستواكما أنتما وقد أزيد أو أنقص
إذًا، فأنت أكثر من قويّ لهذه المهمة
عليك أن تتحلّى بثقة أكبر
حتّى وأنا في نصف قوّتي الّتي كنتُ عليها سابقًا؟
التّقدّم في السّنّ أمر مزعج
إنّه لا يكفّ عن الشّكوى
لكن، ما زال علينا أن نقاتل
...كنتُ لأفضّل تجنّب ذلك إن أمكن
إن كان هنالك حلّ يجنّبنا القتال، فسأختاره
هدفنا هو الملكة، والملكة وحدها
لكن التّسلّل عبر هذا ”الإن“ شبه مستحيل
أخشى أنّه لا يمكننا تفادي القتال
السؤال هنا هو كيف سنضمن الفوز
إن كان لأحدكما أيّة أفكار، فكلّي آذان صاغية
أنت بالفعل عجوز مخادع
عندما طلبت أن نرافقك، ألم يكن لديك جواب مسبق لهذا؟
سنبيد النّمل بشكل هادئ، والواحدة تلو الأخرى
أجل، فلنأخذ الأمور على هوادة
...وقد نستمتع بهذه المهمّة أيضًا
...حسنًا
علينا معرفة تعداد العدو أوّلاً
انطلقي
أعداد كثيرة
شيء ما يقترب
...وهو ليس بحيّ
أهذه من قدرات العدو؟
والآن، ما العمل؟
ربّما عليك أن تنتظري
إن أتوا إلى هنا، فسنقضي عليهم بكل بساطة
معك حق
قد تكون هذه مجرّد طُعم
لكن...؟
هل كنتُ أفكّر بصوتٍ عالٍ؟
كلاّ
عرفت بما تفكّرين به وحسب
من أنت على أيّة حال؟
أحد حرس الملكة الشّخصيّين
(شاوابوف)
سيستيقظ (مونتوتيوبي) قريبًا جدًّا
(فهمت الآن، إذًا فأنت هو (شاوابوف
أجل، أصبتِ
يمكنك قراءة أفكاري
لستُ واثقة إن كان هذا يروقني
حسنًا، أستطيع تفهّم شعورك
...لكن
سيستيقظ عمّا قريب
!هذه أخبار جيّدة
لم أقرّر بعد ما القدرة الّتي سأطوّرها
صحيح، الأمر في غاية البساطة
أحتاج فقط لإصلاحه
وكلّ ما يلزمني هو قدرةٌ للقيام بذلك
وبعدها، سأعيش تلك التجربة ...الشّبيهة بالأحلام معك
...مرّة أخرى
هيّا، ما الّذي تفعلانه؟
،لن تهزما (ناكل) و(شوت) هكذا “فما بالكما بهزيمة ”نمل الكيميرا
؟“NGL” هل تخلّيتما عن فكرة الذّهاب إلى
...مستحيل
لن نتخلّى عن أيّ شيء
!مهما كان الثّمن “NGL” علينا أن نعود إلى
...(لإنقاذ (كايتو
،(بعد لمّ شملهما مع (بيسكي
عاد (غون) و(كيلوا) للتّدريب من جديد
وهنالك هدف واحد صوب أعينهما
(وهو أن يصبحا أقوى لإنقاذ (كايتو
(الآن، ذلك الدّافع هو ما يسوق (غون
!(بدأنا يا (كيلوا
!(بدأنا يا (غون
!جانكين“... حجر”
...خسرت